Archive - September 1, 2011

為什麼我是這樣一個癡迷的媽媽

生活很容易有讓人產生倦意的時候。但是,如果妳身旁有小孩,看著他做那些被你長久以來視為理所當然的事—飛奔在草地上,拾起一朵花,追趕一群飛鳥,挖掘一座沙堡,自編一個小笑話,笑開懷…..;你會發現,透過孩子的眼睛看世界,所有的憤世嫉俗全不見了,你再度變得很輕,很單純。

It is easy to feel tired in life. But when you have kids, you watch them do things that you’ve taken for granted for a long time, such as running on the grass, picking up a flower, chasing a flock of birds, building a sand castle, laughing out loud for his own little jokes….。You see life through a kid’s eyes, and all of your cynicism is gone. You feel light.

野櫻

秋還不那麼深,
遇到多風的下午,野櫻依然搖擺細枝,那樣落拓地讓葉子一片一片跌到土地上,
似乎是沒有一絲怨尤的,帶著垂老的寧謐和果敢,
也沒有任何排斥或介入的神色,對時間完全漠然;
歲月悠悠,有情天地裏獨多一種無情,一種放棄。
然而我又設想,寒冷的土地裏,誰說它那堅持的鬚根不又向下延伸了三尺?—楊牧《野櫻》

All Materials and Photos Copyright © 2015 unless otherwise noted.